Заявление об утверждении мирового соглашения

                                                                  До Київського районного суду м. Харкова

                                                     61202, м. Харків, вул. Блюхера, 7б

                                          у цивільній справі №12-087

                                                                                  Коваленка Миколи Петровича -  позивача у справі,

                                                                          Мороза Івана Івановича – відповідача у справі

ЗАЯВА

про затвердження мирової угоди

Ми, сторони у цивільній справі №12-087 за позовом про відшкодування шкоди, заподіяної дорожньо-транспортною пригодою, позивач Коваленко М.П. та відповідач Мороз І.І. з метою мирного вирішення спору уклали мирову угоду, згідно з умовами якої позивач, належний йому автомобіль ВАЗ 2098, державний номер 178-14 КН надає відповідачеві для заміни і відновлення пошкоджених у ньому внаслідок ДТП частин, а відповідач зобов’язується у двотижневий термін з дня надання йому автомобіля замінити і відновити пошкоджені в ньому частини та виплатити позивачеві моральну шкоду в розмірі 2 500 (дві тисячі п’ятсот) грн.

Просимо затвердити мирову угоду, а провадження у справі припинити. Наслідки припинення провадження у справі у зв’язку з укладенням мирової угоди, передбачені ст. 206 ЦПК України, нам роз’яснені і зрозумілі.

04 лютого 2015 року                                                               Підпис (Коваленко М.П.)

                                                                                              Підпис (Мороз І.С.)